Livro do Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2391

Narrado por Mu'awiya ibn Abu Sufyan. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Zakat
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Mu'awiya ibn Abu Sufyan

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ، مُنَبِّهٍ - وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فِي دَارِهِ بِصَنْعَاءَ فَأَطْعَمَنِي مِنْ جَوْزَةٍ فِي دَارِهِ - عَنْ أَخِيهِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ibn Abi Umar al-Makki, relatou-nos Sufyan, de Amr ibn Dinar, relatou-me Wahb ibn Munabbih —entrei em sua casa em Saná e ele me ofereceu nozes cultivadas em seu lar—, de seu irmão, que disse: Ouvi Muawiya ibn Abi Sufyan dizer: Ouvi o Mensageiro de Allah ﷺ dizer... e então mencionou algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A narração menciona um encontro relacionado a um hadith sobre sustento e generosidade.

Explicação de palavras difíceis
Saná

Uma cidade do Iêmen onde Wahb ibn Munabbih vivia.

Um hadith de sentido correspondente

Referência a uma narração apresentada anteriormente com o mesmo sentido.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram esta cadeia uma via confiável para a narração mencionada anteriormente. A passagem também descreve como Wahb ofereceu comida hospitaleiramente ao visitante. Como o conteúdo concreto da declaração citada não é apresentado aqui, não é possível deduzir dela uma regra jurídica independente.

Lições para hoje
  1. Receba os hóspedes com hospitalidade e compartilhe com eles o que tiver em casa.
  2. Ao transmitir um hadith, indique com cuidado quando o texto apenas remete a uma versão apresentada anteriormente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.