Sahih Muslim, hadith 2471
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ يَخْرُجُ مِنْهُ أَقْوَامٌ .
Relatou-nos Abu Kamil, relatou-nos Abdul-Wahid, relatou-nos Sulaiman al-Shaibani com esta mesma cadeia de transmissores, dizendo: «Sairão deles grupos».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A profecia adverte que deste grupo surgirão vários outros grupos.
O narrador transmite esta afirmação pela mesma sequência de narradores da narração anterior.
Vários grupos surgem do grupo mencionado anteriormente.
Os estudiosos clássicos situam esta formulação no contexto das narrações sobre desvios religiosos e divisões. A advertência não é uma licença para condenar pessoas levianamente: julgar o desvio exige conhecimento, justiça e uma avaliação cuidadosa. O texto exorta a comunidade a permanecer firme na revelação e a evitar divisões.
- Busquem conhecimento com estudiosos de confiança antes de se pronunciarem sobre grupos religiosos.
- Tratem os muçulmanos com justiça e evitem acusações sem provas que aumentem as divisões.
- Fortaleçam a unidade seguindo o Alcorão, a Sunna autêntica e a boa conduta.
Esta narração apresenta o contexto anterior sobre o grupo do qual surgem outros grupos e ajuda a compreender a formulação concisa aqui apresentada.
Sahih Muslim · #2470 (Sahih)A narração aborda os sinais distintivos do grupo mencionado e, assim, aprofunda o tema do desvio e da unidade.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.