Livro do Jejum · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2646

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jejum
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ سَوَاءً ‏.‏

Tradução

Relatou-me Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Khalaf, relatou-nos Rawh, relatou-nos Abu Malik, Ubaidullah ibn al-Akhnas: Informou-me Nafi', de Abdullah ibn Umar —que Allah esteja satisfeito com ambos—, que disse: Foi mencionado perante o Profeta ﷺ o jejum do dia de Ashura, e ele narrou um hadith idêntico ao de Layth ibn Sa'd.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ falou sobre o jejum no dia de Ashura.

Explicação de palavras difíceis
Ashura

O décimo dia do mês islâmico de Muharram.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos leem esta narração juntamente com a versão anterior a que ela se refere: o jejum de Ashura é um ato voluntário recomendado. As escolas jurídicas reconhecem seu mérito; ele não é obrigatório como o jejum do Ramadã.

Lições para hoje
  1. Se tiver condições, inclua o jejum voluntário de Ashura em sua adoração.
  2. Para compreender plenamente uma narração breve que remete a outra, consulte as versões paralelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.