Livro do Jejum · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2672

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jejum
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Li para Malik, de Muhammad ibn Yahya ibn Habban, de Al-A'raj, de Abu Huraira —que Allah esteja satisfeito com ele— que o Mensageiro de Allah ﷺ proibiu o jejum em dois dias: o dia do Sacrifício (Eid al-Adha) e o dia da Quebra do Jejum (Eid al-Fitr).

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

É proibido jejuar tanto no Eid al-Fitr quanto no Eid al-Adha.

Explicação de palavras difíceis
Eid al-Fitr

A festa que marca o fim do mês do Ramadã.

Eid al-Adha

A Festa do Sacrifício, celebrada durante os dias do hajj.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos concluem, com base nesta tradição, que jejuar nos dois dias de Eid é proibido; as quatro escolas jurídicas sunitas apoiam essa proibição. Esses dias são destinados à celebração e à lembrança de Allah, não ao jejum voluntário ou obrigatório.

Lições para hoje
  1. Não jejue no Eid al-Fitr nem no Eid al-Adha; respeite o limite estabelecido pelo Profeta ﷺ.
  2. Ao planejar os dias de reposição ou jejuns voluntários, verifique se a data não coincide com um dia de Eid.
  3. Celebre o Eid com gratidão e oração e compartilhe a alegria com a família e a comunidade.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.