Livro do I'tikaf · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2788

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do I'tikaf
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مَا لاَ يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Qutaiba ibn Saíd e Abu Kamil al-Jahdari, ambos de Abd al-Wahid ibn Ziyad — disse Qutaiba: relatou-nos Abd al-Wahid — de al-Hasan ibn Ubaid Allah, que disse: Ouvi Ibrahim dizer: Ouvi al-Aswad ibn Yazid dizer: Disse Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela): O Mensageiro de Allah ﷺ esforçava-se na adoração durante os últimos dez dias como não o fazia em nenhuma outra ocasião.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ intensificava a sua adoração nas últimas dez noites do Ramadã.

Explicação de palavras difíceis
as últimas dez noites

As dez noites finais do Ramadã, nas quais se busca a Laylat al-Qadr.

esforçar-se na adoração

Dedicar mais tempo e atenção à oração, às súplicas, à recitação do Alcorão e a outras boas ações.

O que os estudiosos extraem dela

Estudiosos clássicos, entre eles o imam an-Nawawi, concluem desta tradição que é recomendável intensificar a adoração nas últimas dez noites do Ramadã. A tradição enfatiza um esforço adicional nesse período, sem tornar obrigatória uma forma específica de adoração.

Lições para hoje
  1. Faça um plano viável para as últimas dez noites, reservando tempo para a oração, o Alcorão e as súplicas.
  2. Aumente gradualmente sua adoração e escolha práticas que possa manter com sinceridade.
  3. Reserve conscientemente algum tempo nessas noites para buscar a Laylat al-Qadr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.