Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2847

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba e Amr an-Naqid, que disseram: Relatou-nos Sufyan ibn Uyayna, de az-Zuhri, com esta mesma cadeia de transmissão, e disse: «Presenteei-o com carne de asno selvagem».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A narração relata que Zuhri ofereceu carne de jumento selvagem.

Explicação de palavras difíceis
Jumento selvagem

Um animal selvagem aparentado ao jumento; não é um jumento doméstico.

Cadeia de transmissores

A sequência de narradores por meio da qual uma narração foi transmitida.

O que os estudiosos extraem dela

O texto é uma formulação complementar das narrações sobre carne de caça durante a peregrinação. Nas regras relativas à caça, os estudiosos distinguem entre caçar por conta própria estando em ihram e receber ou comer caça capturada por outra pessoa. Esta variante breve, por si só, descreve uma oferta; por isso, a avaliação jurídica precisa deve ser feita em conjunto com as narrações mais detalhadas do mesmo capítulo.

Lições para hoje
  1. Leia uma variante breve de uma narração junto com os textos mais detalhados sobre o mesmo tema.
  2. Nas questões sobre caça durante a peregrinação, diferencie caçar por conta própria de receber carne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.