Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2885

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba, Zuhair ibn Harb e Ishaq ibn Ibrahim; disse Ishaq:

«Informou-nos», e disseram os outros dois: «Relatou-nos Sufyan ibn Uyaina, de Amr, de Tawus e Ata, de Ibn Abbas —que Allah esteja satisfeito com ambos— que o Profeta ﷺ fez ventosaterapia enquanto estava em estado de ihram».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ fez hijama enquanto estava em estado de ihram.

Explicação de palavras difíceis
Hijama

Tratamento em que se usa ventosas para trazer o sangue à superfície da pele; também conhecido como ventosaterapia.

Ihram

Estado sagrado em que o peregrino observa as regras do hajj ou da umra.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que a hijama é permitida durante o ihram. O tratamento não invalida o ihram; se for necessário remover cabelo para realizá-lo, aplicam-se as regras de remoção de cabelo e a compensação correspondente. As escolas jurídicas discutem os detalhes, incluindo se é desaconselhável fazer hijama sem remover cabelo.

Lições para hoje
  1. Se precisar de tratamento médico durante o ihram, consulte um estudioso competente sobre as regras aplicáveis.
  2. Se fizer hijama durante o ihram, realize o tratamento com cuidado e evite remover cabelo sem necessidade.
  3. Ao aprender as regras da peregrinação, baseie-se em tradições confiáveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.