Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2924

Narrado por A'isha bint Abu Bakr. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por A'isha bint Abu Bakr

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ عُمَرَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ جَاءَتْ عَائِشَةُ حَاجَّةً ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Abd ibn Humaid, informou-nos Muhammad ibn Bakr, informou-nos Ibn Juraij, informou-me Ubaidullah ibn Umar, de Al-Qasim ibn Muhammad, que disse: Aisha veio para realizar o Hajj.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Al-Qasim relata que A'isha chegou a Meca para realizar o hajj.

Explicação de palavras difíceis
peregrino

Alguém que chegou a Meca para a peregrinação; aqui, refere-se a A'isha durante o hajj.

O que os estudiosos extraem dela

O texto menciona que A'isha realizou o hajj e confirma, assim, que as mulheres também participam da peregrinação. Por si só, esta breve narração não descreve uma regra ritual; os juristas extraem normas específicas do conjunto mais amplo e interligado de narrações sobre a peregrinação dela.

Lições para hoje
  1. Dedique tempo a aprender as regras do hajj antes de iniciar a viagem.
  2. Torne a adoração acessível a mulheres e homens, respeitando as orientações religiosas aplicáveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.