Sahih Muslim, hadith 2994
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، الْمُهَلَّبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - فِي رِوَايَةِ يَحْيَى - قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ مُفْرَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَوْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا .
Relataram-nos Yahya ibn Ayyub e Abdullah ibn Aun al-Hilali, que disseram: Relatou-nos Abbad ibn Abbad al-Muhallabi; relatou-nos Ubaidullah ibn Umar, de Nafi', de Ibn Umar —na narração de Yahya— que disse: Entramos em estado de ihram com o Mensageiro de Allah ﷺ para o Hajj Ifrad. E na narração de Ibn Aun: O Mensageiro de Allah ﷺ entrou em estado de ihram para o Hajj Ifrad.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Ibn Umar relata que o Profeta ﷺ realizou a peregrinação na modalidade ifrad.
O estado ritual em que o peregrino entra com a intenção de realizar o hajj ou a umra.
Realizar o hajj com a intenção exclusiva de hajj, sem combiná-lo com a umra.
Os estudiosos concluem desta tradição que o ifrad é uma modalidade válida de hajj e que o Profeta ﷺ adotou essa intenção. A tradição descreve a intenção dele ao entrar no estado de ihram; por si só, não determina qual modalidade de hajj é preferível para cada peregrino. As escolas jurídicas discutem os méritos de ifrad, tamattu e qiran com base nesta e noutras tradições.
- Antes de entrar no estado de ihram, defina claramente qual modalidade de peregrinação pretende realizar.
- Antes de partir para o hajj, aprenda com um estudioso de confiança as diferenças entre ifrad, tamattu e qiran.
- Compare cuidadosamente as tradições e não conclua que uma modalidade é preferível em geral com base numa única descrição.
Esta tradição também aborda a intenção com que o Profeta ﷺ iniciou a peregrinação e ajuda a compreender em conjunto as diferentes descrições do seu hajj.
Sahih Muslim · #2995 (Sahih)A tradição de Anas apresenta outra descrição da intenção da peregrinação e oferece um contexto pertinente para analisar as diversas tradições sobre os ritos.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.