Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3113

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ صَلاَّهُمَا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Tradução

E relatou-me Zuhair ibn Harb, relatou-nos Waki', relatou-nos Shu'ba com esta mesma cadeia de transmissores e disse: «Ele ﷺ rezou ambas as orações com uma única iqama».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ realizou duas orações com uma única iqama.

Explicação de palavras difíceis
iqama

A chamada pronunciada pouco antes da oração obrigatória.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos relacionam esta narração à junção de orações durante a peregrinação. Concluem que uma única iqama é suficiente para duas orações reunidas; a aplicação precisa depende das circunstâncias e da escola jurídica.

Lições para hoje
  1. Aprenda as regras para reunir orações antes de iniciar a peregrinação.
  2. Em caso de divergências práticas, siga um estudioso confiável ou as orientações da sua escola jurídica.
  3. Observe cuidadosamente o chamado para a oração e a iqama de acordo com as circunstâncias e as orientações aplicáveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.