Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3140

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Tradução

Relataram-me Muhammad ibn Hatim e Abd ibn Humaid; disse Ibn Hatim: Relatou-nos Muhammad ibn Bakr, informou-nos Ibn Juraij, informou-nos Abu az-Zubair que ouviu Jabir ibn Abdullah dizer: Vi o Profeta ﷺ atirar pedras na Jamrah com seixos do tamanho dos usados no jogo de al-khadhf.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ apedrejou a jamara com pedrinhas do tamanho de pedras de funda.

Explicação de palavras difíceis
jamara

Um dos locais assinalados em Mina onde os peregrinos lançam pedrinhas durante o hajj.

pedras de funda

Pedrinhas que podem ser lançadas com os dedos; a comparação descreve o seu tamanho reduzido.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que a sunnah, ao apedrejar as jamarat, é usar pedrinhas pequenas, e não pedras grandes. A tradição descreve os objetos lançados e apoia a observância da prática profética; as regras específicas dos ritos são desenvolvidas na jurisprudência das diferentes escolas.

Lições para hoje
  1. Aprendam cuidadosamente os ritos do hajj com base em tradições fiáveis.
  2. Ao apedrejar, usem pedrinhas pequenas e sigam o modo ritual prescrito.
  3. Durante o hajj, concentrem-se em obedecer a Allah e evitem exageros desnecessários.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.