Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3168

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

De Muslim até Nafi'

Sahih (confiável)
  1. 1Muhammad ibn Hatim ibn Maymunnarrou para Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ
  2. 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
  3. 3Sakhr ibn Juwayriyaصَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَرَى التَّحْصِيبَ سُنَّةً وَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ يَوْمَ النَّفْرِ بِالْحَصْبَةِ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ قَدْ حَصَّبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ ‏.‏

Tradução

Relatou-me Muhammad ibn Hatim ibn Maymun, relatou-nos Ruh ibn Ubada, relatou-nos Sakhr ibn Juwayriyya, de Nafi', que Ibn Umar considerava a parada em Al-Muhassab como uma Sunnah e costumava realizar a oração do meio-dia no Dia da Partida naquele local. Disse Nafi': O Mensageiro de Allah ﷺ parou em Al-Muhassab e os Califas depois dele fizeram o mesmo.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Umar considerava a estadia em Al-Muhassab uma Sunnah profética.

Explicação de palavras difíceis
Al-Muhassab

Um local perto de Meca onde o Profeta ﷺ fez uma parada durante a peregrinação.

Dia da partida

O dia em que os peregrinos partem após a estadia em Mina.

Sunnah

O caminho e a prática do Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que Ibn Umar considerava a estadia em Al-Muhassab digna de ser seguida, pois o Profeta ﷺ e os califas que vieram depois dele fizeram uma parada ali. Outras narrações em Sahih Muslim também descrevem essa estadia; os juristas divergiram sobre se ela é uma Sunnah ritual independente ou uma prática ligada ao percurso e às circunstâncias. A estadia não é um elemento obrigatório do hajj.

Lições para hoje
  1. Sigam a prática profética com conhecimento e atenção ao seu contexto.
  2. Não considerem a estadia em Al-Muhassab uma parte obrigatória do hajj.
  3. Durante a peregrinação, reservem tempo para aprender conhecimentos confiáveis sobre os ritos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.