Sahih Muslim, hadith 3191
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ .
Narrou-nos Uthman ibn Abi Shayba, narrou-nos Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'ida, de Ibn Jurayj, de Abu az-Zubayr, de Jabir, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ sacrificou uma vaca em nome de Aisha no Dia do Sacrifício.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ sacrificou uma vaca em nome de Aisha no dia do Eid al-Adha.
O décimo dia de Dhu al-Hijja, durante a peregrinação e o Eid al-Adha.
O sacrifício foi realizado por Aisha.
Os estudiosos concluem desta tradição que se pode realizar um sacrifício em nome de outra pessoa. A tradição menciona uma vaca e mostra que o Profeta ﷺ sacrificou por Aisha. As condições exatas do sacrifício e as regras para dividir uma vaca variam entre as escolas jurídicas; consulte as normas da sua própria escola para obter orientação.
- Antes da peregrinação, consulte um estudioso de confiança sobre as regras para realizar um sacrifício em nome de outra pessoa.
- Ao realizar o sacrifício, deixe claro para quem ele se destina e cumpra as condições aplicáveis.
- Baseie a sua adoração em tradições confiáveis e siga cuidadosamente as regras da sua escola jurídica.
Esta tradição sahih de Jabir também aborda o sacrifício durante a peregrinação e oferece contexto adicional sobre o sacrifício em nome de Aisha.
Sahih Muslim · #3190 (Sahih)Nela, Jabir descreve o Hajj tamattu‘, uma modalidade de peregrinação em que os peregrinos também realizam um sacrifício.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.