Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3203

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً إِلَى الْبَيْتِ غَنَمًا فَقَلَّدَهَا ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba e Abu Kurayb. Disse Yahya: Informou-nos Abu Muawiya, de Al-A'mash, de Ibrahim, de Al-Aswad, de Aisha, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ enviou certa vez ovelhas como oferenda à Casa Sagrada e colocou-lhes guirlandas.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ enviou animais para o sacrifício à Caaba e colocou coleiras de identificação neles.

Explicação de palavras difíceis
a Casa

Uma designação para a Caaba, em Meca.

coleiras

Sinais colocados nos animais destinados ao sacrifício para indicar essa finalidade.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que os animais destinados ao sacrifício podem ser enviados à Caaba e marcados para serem reconhecidos. A transmissão também mostra que preparar um sacrifício não é, por si só, um ato ritual independente, mas pode fazer parte da realização cuidadosa dos ritos da peregrinação.

Lições para hoje
  1. Prepare cuidadosamente as obrigações religiosas e deixe claro para que se destinam os meios ou os animais.
  2. Cuide dos animais destinados ao sacrifício e cumpra os ritos com base em conhecimento confiável.
  3. Demonstre devoção praticando a adoração com atenção e responsabilidade.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.