Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3256

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tradução

E narrou-nos Ibn al-Muzanna, narrou-nos Abd ar-Rahman, narrou-nos Sufyan, de Muhammad ibn Uqba, de Kurayb, de Ibn Abbas, com um hadith semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Uma segunda cadeia de transmissão confirma o mesmo hadith de Ibn Abbas.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissão

A sequência de narradores por meio da qual um hadith foi transmitido.

com sentido semelhante

O conteúdo corresponde ao da narração mencionada anteriormente.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos do hadith consideram várias cadeias com sentido semelhante como corroborantes: elas mostram que o conteúdo foi transmitido por mais de uma via. Como esta passagem não apresenta uma afirmação substantiva sobre um rito do peregrinismo, não se deduz dela, por si só, uma nova regra prática.

Lições para hoje
  1. Ao estudar um hadith, verifique tanto o conteúdo quanto a cadeia de transmissão indicada.
  2. Registe quando um narrador informa que outra cadeia transmite um sentido semelhante.
  3. Não deduza de uma referência a um hadith anterior detalhes que não constam da própria passagem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.