Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3300

Narrado por Al-Ala ibn al-Hadrami. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَأَمْلاَهُ، عَلَيْنَا إِمْلاَءً أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَكْثُ الْمُهَاجِرِ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلاَثٌ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ishaq ibn Ibrahim, informou-nos Abd al-Razzaq, informou-nos Ibn Jurayj e ditou-nos diretamente; informou-me Ismail ibn Muhammad ibn Sa'd que Humaid ibn Abd al-Rahman ibn Auf lhe informou que Al-Sa'ib ibn Yazid lhe informou que Al-Ala' ibn Al-Hadrami lhe informou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«A permanência do Muhajir em Meca após a conclusão de seus rituais é de três dias».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Um Muhājir permanece em Meca durante três dias após concluir os ritos.

Explicação de palavras difíceis
Muhājir

Muçulmano que emigrou de Meca por causa da sua fé.

ritos

Atos prescritos da peregrinação.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos discutem esta tradição em relação à permanência de um Muhājir em Meca após a peregrinação. Os três dias mencionados delimitam essa permanência depois da conclusão dos ritos; a declaração diz respeito especificamente ao Muhājir e não é uma regra geral para todos os peregrinos.

Lições para hoje
  1. Após a peregrinação, planeie claramente a partida e tenha em conta o prazo indicado para um Muhājir.
  2. Antes de aplicar orientações religiosas a si próprio ou a outras pessoas, aprenda cuidadosamente o seu significado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.