Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3357

Narrado por Jabir ibn Samura. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Samura

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Qutaiba ibn Saíd, Hannad ibn as-Sari e Abu Bakr ibn Abi Xaiba, que disseram: Relatou-nos Abu al-Ahuas, de Simak, de Jabir ibn Samura, que disse: Ouvi o Mensageiro de Allah ﷺ dizer: «Em verdade, Allah, o Altíssimo, chamou Medina de Taba».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Allah concedeu a Medina o honroso nome de Taba.

Explicação de palavras difíceis
Taba

Um nome de Medina que indica bondade e pureza.

Medina

A cidade para onde o Profeta ﷺ emigrou e onde fica a sua mesquita.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram o nome Taba uma confirmação da honra especial de Medina e do seu significado positivo. Esta designação incentiva os muçulmanos a mencionar a cidade com respeito e a reconhecer a sua santidade; por si só, não constitui uma norma distinta para as quatro escolas jurídicas.

Lições para hoje
  1. Fale de Medina com respeito e reconheça o seu lugar especial no Islão.
  2. Aprenda os nomes e as virtudes dos lugares sagrados e partilhe esse conhecimento com cuidado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.