Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3389

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَزُورُ قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu Ja'far, Ahmad ibn Mani': Narrou-nos Isma'il ibn Ibrahim: Narrou-nos Ayyub, de Nafi', de Ibn 'Umar: O Mensageiro de Allah ﷺ visitava Quba' montado e a pé.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ visitava Quba tanto montado quanto a pé.

Explicação de palavras difíceis
Quba

Um lugar perto de Medina, conhecido pela mesquita que o Profeta ﷺ visitava.

Montado e a pé

O Profeta ﷺ visitava Quba tanto montado quanto a pé.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que visitar a mesquita de Quba é uma sunnah transmitida. A menção de viagens montado e a pé mostra que a visita não está limitada a um único meio de transporte; a tradição não estabelece a obrigação de ir em um dia específico nem de uma maneira determinada.

Lições para hoje
  1. Visite as mesquitas com intenção sincera e respeito pelo lugar que ocupam na tradição islâmica.
  2. Para visitar Quba, escolha uma forma prática de viajar; a tradição menciona tanto ir a pé quanto montado.
  3. Siga a sunnah sem transformar uma prática recomendada em obrigação.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.