Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3393

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Li perante Malik, de Abdullah ibn Dinar, de Abdullah ibn Umar, que o Mensageiro de Allah ﷺ costumava ir a Quba' montado e a pé.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ visitava Quba tanto a pé quanto montado ou em outro meio de transporte.

Explicação de palavras difíceis
Quba

Um lugar perto de Medina onde o Profeta ﷺ visitava uma mesquita.

Montado e a pé

O Profeta ﷺ ia até lá tanto montado em um animal ou usando outro meio de transporte quanto a pé.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que visitar a mesquita de Quba é uma prática profética. A tradição mostra que é possível ir até lá tanto a pé quanto em um meio de transporte; não torna obrigatório nenhum dos dois modos.

Lições para hoje
  1. Visite Quba com respeito e observe a etiqueta da mesquita.
  2. Escolha uma forma adequada de ir; a tradição menciona tanto caminhar quanto ir montado ou em outro meio de transporte.
  3. Siga a prática profética sem transformar um ato recomendado em obrigação para os outros.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.