Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3395

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

De Muslim até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Zuhayr ibn Harbnarrou para Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ ابْنَ، عُمَرَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً كُلَّ سَبْتٍ وَكَانَ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ ‏.‏

Tradução

Relatou-me Zuhair ibn Harb, relatou-nos Sufyan ibn Uyaynah, de Abdullah ibn Dinar, que Ibn Umar costumava ir a Quba' todos os sábados e dizia: «Vi o Profeta ﷺ vir aqui todos os sábados».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Umar visitava Quba todos os sábados, seguindo o exemplo do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
Quba

Um lugar perto de Medina onde o Profeta ﷺ visitava uma mesquita.

todos os sábados

Um dia fixo e recorrente em que Ibn Umar visitava Quba.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que visitar a mesquita de Quba é uma boa ação e que é recomendável seguir a prática habitual do Profeta ﷺ. O exemplo de Ibn Umar ressalta que uma prática voluntária pode ser mantida regularmente; esta narração não torna o sábado um dia obrigatório para a visita.

Lições para hoje
  1. Escolha uma boa prática voluntária e persevere nela sem torná-la obrigatória.
  2. Siga os exemplos proféticos com conhecimento e sinceridade.
  3. Visite uma mesquita com respeito e transforme a adoração em um hábito regular.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.