Sahih Muslim, hadith 341
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Huraira
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ .
E nos relatou Muhammad ibn Bashshar, relatou-nos Ibn Abi 'Adi, de Shu'ba. E relataram-me Muhammad ibn 'Amr ibn Jabala ibn Abi Rawwad e Abu Bakr ibn Ishaq, dizendo: Relatou-nos Abu al-Jawwab, de 'Ammar ibn Ruzayq, ambos de Al-A'mash, de Abu Salih, de Abu Huraira, do Profeta ﷺ, com este mesmo hadith.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Esta transmissão preserva o mesmo hadith por meio de várias cadeias de transmissão.
A cadeia de narradores que transmitiram um hadith de uma pessoa para outra.
As cadeias mencionadas remontam à mesma transmissão anterior; o conteúdo não é reproduzido aqui na íntegra.
Os estudiosos do hadith valorizam o registo de diferentes cadeias de transmissão, pois a sua comparação ajuda a avaliar a transmissão. Este texto confirma a transmissão anterior e não acrescenta uma regra de fé nem uma norma jurídica distinta.
- Ao transmitir conhecimento religioso, verifique cuidadosamente a sua fonte.
- Registe com precisão as diferenças entre as cadeias de transmissão, para que o conhecimento seja preservado e possa ser verificado.
Esta transmissão sahih apresenta o mesmo hadith anterior por meio de outra cadeia e ajuda a comparar a sua transmissão.
Sahih Muslim · #340 (Sahih)Esta transmissão de Abū Hurayra também consta da mesma secção de Sahih Muslim e está ligada à transmissão do hadith em análise.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.