Livro do Casamento · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3414

Narrado por Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Casamento
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَانَا فَأَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ ‏.‏

Tradução

Relatou-me Umayya ibn Bistam al-Aishi: Relatou-nos Yazid —isto é, Ibn Zurai'—: Relatou-nos Ruh —isto é, Ibn al-Qasim—, de Amr ibn Dinar, de al-Hasan ibn Muhammad, de Salama ibn al-Akwa' e Jabir ibn Abdullah, que o Mensageiro de Allah ﷺ veio até nós e nos permitiu o casamento temporário (Mut'ah).

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ permitiu aos companheiros o casamento temporário.

Explicação de palavras difíceis
Mutʿah

Um casamento por um período previamente determinado, mencionado nesta tradição.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos analisam esta permissão juntamente com outras tradições sobre a mutʿah e os relatos relativos à proibição posterior. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram a mutʿah proibida e entendem que a permissão desta tradição antecedeu a revogação definitiva. Este texto, por si só, não apresenta a cronologia dessa revogação.

Lições para hoje
  1. Leia uma tradição que menciona uma permissão em conjunto com os relatos fiáveis que esclarecem a norma definitiva.
  2. Em questões jurídicas, peça a um estudioso especializado que explique a relação entre as tradições pertinentes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.