Livro do Casamento · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3424

Narrado por Sabra al-Juhani. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Casamento
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Sabra al-Juhani

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ عَامَ الْفَتْحِ حِينَ دَخَلْنَا مَكَّةَ ثُمَّ لَمْ نَخْرُجْ مِنْهَا حَتَّى نَهَانَا عَنْهَا‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ishaq ibn Ibrahim, informou-nos Yahya ibn Adam, narrou-nos Ibrahim ibn Sa'd, de Abd al-Malik ibn al-Rabi' ibn Sabra al-Juhani, de seu pai, de seu avô, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ permitiu-nos o casamento temporário (Mut'ah) no ano da Conquista, quando entramos em Meca, e não saímos dela sem que ele nos tivesse proibido.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O mutʿa foi permitido temporariamente durante a conquista de Meca e depois proibido.

Contexto e motivo

A tradição situa a permissão temporária e a proibição posterior do mutʿa durante a conquista de Meca.

Explicação de palavras difíceis
mutʿa

Um casamento temporário celebrado por um período previamente acordado.

ano da Conquista

O ano em que os muçulmanos entraram em Meca e conquistaram a cidade.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos sunitas clássicos concluem desta tradição que a proibição do mutʿa é definitiva. Por isso, as quatro escolas jurídicas sunitas consideram inválido o casamento temporário. A tradição também mostra que uma permissão anterior pode ser revogada por uma proibição posterior.

Lições para hoje
  1. Siga a decisão definitiva comunicada pelo Profeta ﷺ, e não uma permissão temporária anterior.
  2. Trate as questões matrimoniais com honestidade e, em caso de dúvida, procure a orientação de um estudioso de confiança.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.