Sahih Muslim, hadith 3446
Narrado por Uthman ibn Affan. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Uthman ibn Affan
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّفَقَالَ أَبَانٌ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ وَلاَ يَخْطُبُ " .
Narrou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Li para Malik, de Nafi', de Nubaih ibn Wahb, que Aban disse: Ouvi Uthman ibn Affan dizer que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:
«O muhrim não se casa, nem casa outrem, nem faz pedido de casamento».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Quem está no estado de ihram não celebra casamento nem faz pedido de casamento.
Umar ibn Ubaydullah queria realizar um casamento durante a peregrinação e pediu a Aban ibn Uthman, responsável pela peregrinação, que estivesse presente. Aban então citou esta declaração de Uthman ibn Affan.
Pessoa que entrou no estado de ihram para o hajj ou a umrah.
Estado especial de adoração, com regras e restrições, para o hajj ou a umrah.
Pedido para se casar com alguém, antes da celebração do casamento.
Os estudiosos clássicos deduzem da formulação da tradição que quem está em ihram não pode se casar, providenciar o casamento de outra pessoa nem fazer um pedido de casamento. As escolas jurídicas divergem quanto à validade legal de um casamento celebrado durante o ihram: as escolas Shafiita e Hanbalita consideram-no inválido, enquanto as escolas Hanafita e Malikita consideram o casamento válido, mas proíbem sua celebração durante o ihram. Os detalhes da aplicação variam conforme a escola.
- Antes do hajj ou da umrah, informe-se sobre os atos proibidos durante o ihram e respeite essas regras.
- Adie a celebração ou a organização de um casamento até sair do ihram.
- Em caso de dúvida sobre a validade ou a aplicação, peça orientação a um estudioso de confiança da sua escola jurídica.
Esta tradição de Sahih Muslim transmite a mesma declaração sobre casamento e pedido de casamento durante o ihram.
Sahih Muslim · #3447 (Sahih)Esta tradição apresenta o contexto do casamento planejado durante a peregrinação e cita a mesma declaração.
Sahih Muslim · #3448 (Sahih)Esta tradição também aborda as regras de casamento e pedido de casamento enquanto se está em ihram.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.