Livro do Casamento · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3512

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Casamento
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relataram-me Abu ar-Rabi' e Abu Kamil, que disseram: Relatou-nos Hammad, relatou-nos Ayyub; e também nos relatou Qutaybah, relatou-nos Hammad, de Ayyub, de Nafi', de Ibn Umar, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse: «Atendei ao convite quando fordes convidados».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Quem recebe um convite deve aceitá-lo e comparecer.

Explicação de palavras difíceis
o convite

Aqui se trata de um convite para uma refeição ou festa, incluindo uma celebração de casamento.

aceitar

Aceitar o convite e comparecer, desde que não haja uma justificativa válida para faltar.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos entendem que aceitar um convite fortalece os laços entre as pessoas e a boa convivência. As escolas jurídicas discutem mais detalhadamente o grau de obrigatoriedade; no caso de um banquete de casamento, há condições, como não haver práticas proibidas e o convidado não ter uma justificativa válida. Essa recomendação não significa que alguém seja obrigado a participar de um pecado.

Lições para hoje
  1. Responda ao convite com antecedência e informe ao anfitrião se irá comparecer.
  2. Aceite o convite se puder e não tiver uma justificativa válida para faltar.
  3. Não participe de uma reunião se sua presença significar colaborar com práticas proibidas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.