Livro do Casamento · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3519

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Casamento
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ

Tradução

E narrou-nos Ibn Numair, narrou-nos Abu Assim, de Ibn Juraij, de Abu az-Zubair, com esta mesma cadeia de transmissão e conteúdo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Uma segunda cadeia de transmissão confirma o mesmo hadith por meio de Abu az-Zubayr.

Explicação de palavras difíceis
isnad

A cadeia de transmissores que narraram o hadith.

hadith semelhante

Uma tradição com sentido semelhante ao do texto mencionado anteriormente.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos do hadith examinam os nomes e a confiabilidade dos transmissores e comparam diferentes cadeias e formulações. Uma cadeia adicional pode reforçar a documentação de uma tradição e ajudar a determinar como o texto foi transmitido; por si só, esta formulação breve não acrescenta uma nova regra jurídica.

Lições para hoje
  1. Ao estudar hadiths, considere não apenas o conteúdo, mas também a cadeia de transmissão.
  2. Compare cuidadosamente as diferentes vias de transmissão antes de tirar conclusões.
  3. Distinga a confirmação de uma tradição de uma nova decisão jurídica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.