Livro da Amamentação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3570

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Amamentação
صحيح مسلم

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ‏.‏

Tradução

E narrou-me Ishaq ibn Mansur, informou-nos Abd al-Razzaq, informou-nos Ibn Yuraich, informou-me Abdullah ibn Abi Bakr, com esta mesma cadeia de transmissão, tal como o hadith de Hisham ibn Urwah.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Uma segunda cadeia de transmissão confirma o hadith anteriormente relatado sobre parentesco por amamentação.

Explicação de palavras difíceis
isnad

A cadeia de narradores que transmitiram um hadith.

corroboração

O apoio a uma transmissão dado por outra cadeia ou via.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos de hadith consideram uma transmissão de conteúdo correspondente por outra cadeia uma corroboração: ela reforça a confiabilidade do conteúdo compartilhado. A avaliação jurídica do parentesco por amamentação baseia-se no conteúdo completo do hadith citado, e não apenas na menção desta cadeia.

Lições para hoje
  1. Ao estudar um hadith, examine tanto o conteúdo quanto a cadeia de transmissão.
  2. Leia uma referência breve à cadeia junto com o hadith a que ela remete.
  3. Baseie as decisões práticas sobre parentesco por amamentação em todas as transmissões pertinentes e em explicações confiáveis de estudiosos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.