O Livro do Divórcio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3671

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro do Divórcio
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏.‏ نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ ‏.‏

Tradução

E narrou-me Harun ibn Abdullah, narrou-nos Abu Asim, de Ibn Jurayj, de Abu az-Zubair, de Ibn Umar, uma história semelhante a esta.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Outra cadeia de transmissão apresenta uma versão semelhante deste episódio.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissão

A sequência de transmissores que passou um relato de uma geração para a seguinte.

versão semelhante

Outra transmissão do mesmo episódio, sem que este breve texto repita todos os detalhes.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos de hadith consideram que a existência de várias vias de transmissão dá apoio à transmissão de um relato. Esta breve passagem apenas informa que a versão é semelhante; o conteúdo jurídico e as regras sobre o divórcio durante a menstruação são extraídos das tradições mais detalhadas deste capítulo, e não apenas desta referência.

Lições para hoje
  1. Para verificar uma decisão religiosa, consulte a tradição completa, e não apenas uma breve referência a outra versão.
  2. Em questões sobre divórcio e menstruação, consulte um especialista que conheça as tradições pertinentes e as normas jurídicas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.