O Livro do Divórcio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3706

Narrado por Fatimah bint Qays. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro do Divórcio
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Fatimah bint Qays

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَدَاوُدَ، وَمُغِيرَةَ، وَإِسْمَاعِيلَ، وَأَشْعَثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ هُشَيْمٍ

Tradução

E narrou-nos Yahya ibn Yahya, dizendo: Informou-nos Hushaim, de Husain, Dawud, Mughira, Isma'il e Ash'az, todos do Sha'bi, que disse: Entrei na casa de Fatima bint Qays... com um hadith semelhante ao transmitido por Zuhair de Hushaim.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta transmissão confirma, por meio de uma cadeia adicional, o relato de Fatimah bint Qays.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissores

A sequência de pessoas por meio das quais um relato foi transmitido de uma geração para a seguinte.

Fatimah bint Qays

Uma Companheira do Profeta ﷺ que transmitiu um relato sobre uma questão relacionada ao divórcio e ao seu período de espera.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram esta versão uma via de transmissão de apoio ao relato de Fatimah bint Qays mencionado anteriormente. Como este texto apenas remete a uma versão semelhante, seu conteúdo jurídico é avaliado com base nos textos completos das transmissões relacionadas e nas explicações dos juristas. Nas questões de sustento e ʿidda, as quatro escolas jurídicas discutem a aplicação precisa no âmbito de suas provas mais amplas.

Lições para hoje
  1. Ao encontrar uma referência breve a uma transmissão anterior, consulte o texto completo antes de chegar a uma conclusão jurídica.
  2. Para questões de divórcio, período de espera e sustento, consulte um especialista que conheça os textos pertinentes e as opiniões jurídicas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.