Livro da Mútua Imprecação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3750

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Mútua Imprecação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اللِّعَانِ، ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ibn Abi Umar; relatou-nos Sufyan, de Ayyub, que ouviu Sa'id ibn Jubayr dizer: Perguntei a Ibn Umar sobre o li'an, e ele mencionou do Profeta ﷺ algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Umar confirma que o Profeta ﷺ transmitiu as regras do liʿān.

Explicação de palavras difíceis
liʿān

Procedimento formal em que os cônjuges, após uma acusação de adultério, prestam juramento e invocam mutuamente a maldição.

o mesmo

Refere-se ao conteúdo de uma tradição anterior sobre o liʿān.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos situam esta tradição na discussão das regras do liʿān e a leem em conjunto com os relatos mais detalhados do mesmo capítulo. As quatro escolas jurídicas sunitas tratam o liʿān como um procedimento legal específico, sujeito a condições; uma acusação, por si só, não substitui esse procedimento. Esta breve tradição confirma a transmissão por Ibn Umar, mas não apresenta outros detalhes processuais.

Lições para hoje
  1. Não trate impulsivamente acusações graves no casamento; procure orientação especializada.
  2. Distinga uma acusação pessoal do procedimento formal previsto pela lei islâmica para esse caso.
  3. Em caso de disputa sobre o liʿān, consulte um estudioso qualificado ou uma autoridade competente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.