Livro das Transações · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3818

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Transações
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Li perante Malik, de Nafi', de Ibn Umar, que o Mensageiro de Allah ﷺ proibiu o 'najsh'.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu fazer ofertas sem intenção de comprar, com o objetivo de aumentar os preços.

Explicação de palavras difíceis
Najsh

Fazer uma oferta por um produto sem a intenção de comprá-lo, com o objetivo de aumentar o preço ou enganar outro comprador.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos concluem desta tradição que o najsh é proibido, pois engana os compradores e compromete a honestidade de uma venda. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram essa conduta proibida; elas também discutem as consequências para a venda quando a fraude prejudica o comprador.

Lições para hoje
  1. Faça uma oferta apenas se realmente estiver considerando comprar o produto.
  2. Não aumente o preço da compra de outra pessoa com ofertas fictícias.
  3. Seja transparente e honesto nas negociações, para que os outros possam fazer uma escolha informada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.