Sahih Muslim, hadith 4056
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، . بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Relatou-nos Shaiban ibn Farrukh, relatou-nos Jarir —isto é, Ibn Hazim—; e também nos relatou Muhammad ibn al-Muthanna, relatou-nos Abd al-Wahhab, que disse: Ouvi Yahya ibn Sa'id; e também nos relatou Muhammad ibn al-Muthanna, relatou-nos Ibn Abi Adi, de Ibn Awn. Todos eles o transmitiram de Nafi', com teor semelhante ao hadith de Al-Layth de Nafi', de Abu Sa'id al-Khudri, do Profeta ﷺ.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Várias cadeias de transmissão confirmam o mesmo hadith de Abu Sa'id al-Khudri.
A sequência de pessoas que transmitiram um hadith umas às outras.
Um acordo pelo qual alguém cuida de um pomar em troca de uma parte previamente acordada da produção.
Os estudiosos de hadith atentam para a confiabilidade das cadeias de transmissão e para a concordância entre elas. Aqui, a menção de vários percursos serve para confirmar a tradição; este texto repete o conteúdo da versão anterior e, por si só, não estabelece uma regra específica sobre musaqat.
- Ao estudar um hadith, verifique tanto o texto quanto a cadeia de transmissores.
- Compare diferentes percursos de transmissão para entender como os estudiosos avaliam a transmissão.
- Diferencie uma repetição destinada a confirmar de uma nova decisão jurídica.
Esta tradição sahih de Abu Sa'id al-Khudri, transmitida por Nafi', contém o conteúdo ao qual se referem as cadeias deste hadith.
Sahih Muslim · #4055 (Sahih)Este hadith menciona uma tradição transmitida por Nafi' e Ibn 'Umar e aparece ao lado dos relatos sobre regras comerciais nesta seção de Sahih Muslim.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.