Sahih Muslim, hadith 4155
Narrado por al-Bara ibn Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por al-Bara ibn Azib
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ كَامِلَةً .
Relatou-nos Abu Kuraib, relatou-nos Yahya —isto é, Ibn Adam—, relatou-nos Ammar —que é Ibn Ruzaiq—, de Abu Ishaq, de Al-Bara', com um relato semelhante, exceto que disse: «A última sura que foi revelada completa».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Al-Bara menciona a última surata revelada na íntegra.
Um capítulo do Alcorão.
Quando uma surata completa, em sua totalidade, foi revelada ao Profeta ﷺ.
Os estudiosos entendem esta formulação como referente à última surata revelada na íntegra, não necessariamente ao último versículo revelado. As diferentes cadeias de transmissão sobre o tema mencionam a surata an-Nasr; portanto, a formulação distingue uma surata completa das revelações posteriores de versículos isolados.
- Ao tratar de revelação, observe a diferença entre uma surata completa e um versículo isolado.
- Compare várias cadeias de transmissão confiáveis antes de resumir uma afirmação sobre a ordem das revelações.
- Estude o Alcorão e os hadiths prestando atenção à formulação exata.
Esta tradição sahih do mesmo capítulo apresenta uma formulação relacionada sobre a última surata revelada.
Sahih Muslim · #4154 (Sahih)Também nela al-Bara menciona a última surata revelada; esta cadeia ajuda a interpretar as formulações em conjunto.
Sahih Muslim · #4156 (Sahih)Esta tradição sahih também transmite o relato de al-Bara sobre a última surata e permite compará-lo com a formulação aqui apresentada.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.