Sahih Muslim, hadith 4156
Narrado por Al-Bara' ibn Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Al-Bara' ibn Azib
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي، السَّفَرِ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ يَسْتَفْتُونَكَ .
Relatou-nos Amr an-Naqid, relatou-nos Abu Ahmad az-Zubairi, relatou-nos Malik ibn Mighwal, de seu pai, de As-Safar, de Al-Bara', que disse: «O último versículo revelado foi: 'Pedem-te um parecer'».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Al-Barāʾ aponta o versículo sobre herança como o último a ser revelado.
Refere-se ao Alcorão 4:176, sobre as regras de sucessão hereditária.
Enviado por Allah ao Profeta ﷺ como revelação.
Os estudiosos relacionam esta afirmação ao Alcorão 4:176, o versículo sobre herança. A narração mostra que os Companheiros davam atenção à ordem das revelações. Outras narrações também apontam diferentes versículos como os últimos a serem revelados; os estudiosos explicam essa diferença, entre outras formas, considerando que se pode estar a falar do último versículo sobre determinado tema ou parecer específico. Este relato, por si só, não estabelece uma nova regra de herança: a partilha é determinada com base no Alcorão e na interpretação jurídica reconhecida.
- Ao tratar de uma herança, consulte as regras específicas do Alcorão 4:176 e peça ajuda a um especialista para aplicá-las.
- Diferencie um relato sobre a ordem das revelações de uma regra jurídica concreta.
- Compare cuidadosamente as narrações antes de concluir qual versículo foi revelado por último.
Esta narração ṣaḥīḥ também transmite o relato de Al-Barāʾ sobre o último versículo revelado e permite comparar os textos.
Sahih Muslim · #4157 (Sahih)Esta narração ṣaḥīḥ aborda a questão de qual versículo foi revelado por último e ajuda a compreender, no seu contexto, os diferentes relatos sobre o assunto.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.