Livro das Regras de Herança · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4156

Narrado por Al-Bara' ibn Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Regras de Herança
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Al-Bara' ibn Azib

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي، السَّفَرِ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ يَسْتَفْتُونَكَ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Amr an-Naqid, relatou-nos Abu Ahmad az-Zubairi, relatou-nos Malik ibn Mighwal, de seu pai, de As-Safar, de Al-Bara', que disse: «O último versículo revelado foi: 'Pedem-te um parecer'».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Al-Barāʾ aponta o versículo sobre herança como o último a ser revelado.

Explicação de palavras difíceis
Pedem-te um parecer

Refere-se ao Alcorão 4:176, sobre as regras de sucessão hereditária.

revelado

Enviado por Allah ao Profeta ﷺ como revelação.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos relacionam esta afirmação ao Alcorão 4:176, o versículo sobre herança. A narração mostra que os Companheiros davam atenção à ordem das revelações. Outras narrações também apontam diferentes versículos como os últimos a serem revelados; os estudiosos explicam essa diferença, entre outras formas, considerando que se pode estar a falar do último versículo sobre determinado tema ou parecer específico. Este relato, por si só, não estabelece uma nova regra de herança: a partilha é determinada com base no Alcorão e na interpretação jurídica reconhecida.

Lições para hoje
  1. Ao tratar de uma herança, consulte as regras específicas do Alcorão 4:176 e peça ajuda a um especialista para aplicá-las.
  2. Diferencie um relato sobre a ordem das revelações de uma regra jurídica concreta.
  3. Compare cuidadosamente as narrações antes de concluir qual versículo foi revelado por último.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.