Livro dos Presentes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4195

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro dos Presentes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ahmad ibn Yunus, relatou-nos Zuhayr, relatou-nos Abu az-Zubayr, de Jabir, que o atribui ao Profeta ﷺ.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Jabir atribui esta narração diretamente ao Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
atribuir ao Profeta ﷺ

Ligar diretamente ao Profeta ﷺ uma declaração ou narração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos de hadith chamam marfuʿ a uma narração que um Companheiro atribui diretamente ao Profeta ﷺ. O texto apresentado aqui contém apenas a cadeia de transmissão e nenhuma declaração de conteúdo sobre presentes; portanto, não se pode deduzir dele uma regra específica sobre dar ou aceitar presentes.

Lições para hoje
  1. Distinguir a cadeia de transmissão de um hadith da declaração de conteúdo transmitida por ela.
  2. Atribuir cuidadosamente uma declaração ao Profeta ﷺ e indicar a fonte ao transmiti-la.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.