Livro da Fé · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 434

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Fé
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ubaidullah ibn Mu'adh al-Anbari, narrou-nos meu pai, narrou-nos Shu'ba, de Sulaiman ash-Shaibani, que ouviu Zirr ibn Hubaish, de Abdullah, que disse:

«{Certamente ele viu os maiores sinais do seu Senhor}». Disse: Viu Jibril em sua forma original e ele tinha seiscentas asas.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ viu Jibril em sua forma original, com seiscentas asas.

Explicação de palavras difíceis
Jibril

O anjo que levava a revelação de Allah aos profetas.

sua forma verdadeira

A forma original em que Allah criou o anjo.

sinais de seu Senhor

Provas e sinais impressionantes do poder de Allah.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos relacionam a explicação de Ibn Mas'ud ao versículo 18 da surata 53: o Profeta ﷺ viu Jibril em sua forma original, com seiscentas asas. Esta narração confirma a existência real dos anjos e mostra que Allah fez Seu Mensageiro ﷺ ver sinais do invisível. Os estudiosos distinguem a visão de Jibril da questão de saber se o Profeta ﷺ viu Allah com os próprios olhos.

Lições para hoje
  1. Confiem no que Allah e Seu Mensageiro ﷺ transmitiram de forma confiável sobre o invisível.
  2. Leiam os versículos do Alcorão considerando as explicações dos Companheiros e o contexto da revelação.
  3. O conhecimento sobre os anjos deve torná-los mais conscientes do poder de Allah e da importância da revelação.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.