Livro da Fé · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 435

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Fé
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏{‏ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba, narrou-nos Ali ibn Mushir, de Abd al-Malik, de Ata, de Abu Huraira:

«E certamente o viu em outra descida» [Alcorão 53:13]. Disse: Viu Jibril.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Abu Huraira explica que o Profeta ﷺ viu Jibril durante uma descida posterior.

Explicação de palavras difíceis
descida

A aparição ou vinda de Jibril, conforme mencionado no Alcorão.

Jibril

O anjo que transmitiu a revelação de Allah aos profetas.

O que os estudiosos extraem dela

Os comentaristas clássicos do Alcorão relacionam esta explicação ao Alcorão 53:13: segundo Abu Huraira, as palavras de que o Profeta ﷺ o viu durante outra descida referem-se à visão de Jibril. Esta narração ajuda a distinguir a visão do anjo de outras interpretações dos versículos sobre a visão.

Lições para hoje
  1. Leia atentamente os versículos do Alcorão e considere narrações confiáveis ao interpretá-los.
  2. Diferencie a explicação dada por um narrador das palavras literais do Alcorão.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.