Sahih Muslim, hadith 4367
Narrado por Ya'la ibn Umayyah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Ya'la ibn Umayyah
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Relataram-nos Muhammad ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar, que disseram: Relatou-nos Muhammad ibn Ja'far, relatou-nos Shu'bah, de Qatadah, de Ata', de Ibn Ya'la, de Ya'la, do Profeta ﷺ, com um hadith semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A transmissão de Ya'la confirma o relato anterior sobre um caso de retaliação legal.
A sequência de narradores por meio da qual o hadith foi transmitido de uma pessoa para a seguinte.
Uma versão com o mesmo conteúdo de uma transmissão mencionada anteriormente.
Os estudiosos consideram esta via uma confirmação adicional da transmissão anterior de Ya'la ibn Umayya. O texto aqui não apresenta uma decisão jurídica independente; por isso, as regras sobre retaliação legal e compensação em dinheiro devem ser avaliadas com base nas versões completas e detalhadas e no conjunto mais amplo das evidências.
- Em caso de acusações graves, verifique cuidadosamente como as informações foram transmitidas.
- Distinga uma breve referência a um texto anterior do seu conteúdo jurídico completo.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.