Livro do Governo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4814

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Governo
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Uthman ibn Abi Shayba e Ishaq ibn Ibrahim; disse Ishaq:

«Informou-nos», e disse Uthman: «Relatou-nos Jarir, de Al-A'mash, relatou-me Salim ibn Abi Al-Ja'd, que disse: Perguntei a Jabir: Quantos éreis naquele dia? Ele respondeu: Mil e quatrocentos».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Jabir relata que havia 1.400 Companheiros em Hudaybiyyah.

Explicação de palavras difíceis
Hudaybiyyah

O local onde, no sexto ano da Hégira, o Profeta ﷺ e seus Companheiros firmaram um acordo com os coraixitas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos extraem desta narração um dado histórico sobre o número de Companheiros em Hudaybiyyah. A menção de 1.400 apresenta um relato específico de Jabir e ressalta a importância dos Companheiros como testemunhas daquele acontecimento.

Lições para hoje
  1. Leia os relatos históricos com atenção e diferencie o que um transmissor informou diretamente das explicações posteriores.
  2. Aprenda sobre os Companheiros consultando fontes confiáveis e trate seus testemunhos com respeito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.