Livro do Governo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4839

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Governo
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Li para Malik, de Nafi', de Abdullah ibn Umar, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu que se viajasse com o Alcorão para a terra do inimigo.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu levar o Alcorão para território inimigo.

Explicação de palavras difíceis
território inimigo

Região em que os muçulmanos enfrentam um inimigo num conflito armado.

viajar com o Alcorão

Levar uma cópia do Alcorão durante uma viagem a essa região.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos entenderam a proibição como uma forma de proteger o Alcorão contra a profanação ou contra a possibilidade de cair nas mãos do inimigo. Aplicaram a regra às situações em que esse perigo existe; quando ele não está presente, os juristas discutiram mais detalhadamente a aplicação. Portanto, a tradição ensina a considerar as circunstâncias e a proteção das Escrituras.

Lições para hoje
  1. Trate o Alcorão com reverência e proteja uma cópia contra profanações previsíveis.
  2. Antes de viajar para uma região perigosa, pense numa forma segura de levar textos religiosos consigo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.