Livro da Fé · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 484

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Fé
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu Kuraib, Muhammad ibn al-Ala; narrou-nos Muawiya ibn Hisham, de Sufyan, de Mukhtar ibn Fulful, de Anas ibn Malik, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«Eu sou o profeta com mais seguidores no Dia da Ressurreição e serei o primeiro a bater à porta do Paraíso».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ tem o maior número de seguidores e será o primeiro a entrar no Paraíso.

Explicação de palavras difíceis
Dia da Ressurreição

O dia em que as pessoas serão ressuscitadas e chamadas a prestar contas.

seguidores

As pessoas que aceitam a mensagem de um profeta e o seguem.

bater à porta do Paraíso

Uma expressão figurada para pedir, em primeiro lugar, acesso ao Paraíso.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos consideram esta tradição uma prova da posição especial do Profeta ﷺ: no Dia da Ressurreição, ele terá a maior comunidade entre os profetas e será o primeiro a pedir entrada no Paraíso. Isso confirma sua honra sem diminuir a elevada posição dos demais profetas.

Lições para hoje
  1. Conheça a mensagem do Profeta ﷺ e siga-a em suas escolhas diárias.
  2. Que a esperança no Paraíso o incentive à adoração sincera e à boa conduta.
  3. Fale com respeito sobre todos os profetas e reconheça a posição especial que Allah concedeu ao Profeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.