Sahih Muslim, hadith 484
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Anas ibn Malik
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ " .
Narrou-nos Abu Kuraib, Muhammad ibn al-Ala; narrou-nos Muawiya ibn Hisham, de Sufyan, de Mukhtar ibn Fulful, de Anas ibn Malik, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:
«Eu sou o profeta com mais seguidores no Dia da Ressurreição e serei o primeiro a bater à porta do Paraíso».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ tem o maior número de seguidores e será o primeiro a entrar no Paraíso.
O dia em que as pessoas serão ressuscitadas e chamadas a prestar contas.
As pessoas que aceitam a mensagem de um profeta e o seguem.
Uma expressão figurada para pedir, em primeiro lugar, acesso ao Paraíso.
Os estudiosos clássicos consideram esta tradição uma prova da posição especial do Profeta ﷺ: no Dia da Ressurreição, ele terá a maior comunidade entre os profetas e será o primeiro a pedir entrada no Paraíso. Isso confirma sua honra sem diminuir a elevada posição dos demais profetas.
- Conheça a mensagem do Profeta ﷺ e siga-a em suas escolhas diárias.
- Que a esperança no Paraíso o incentive à adoração sincera e à boa conduta.
- Fale com respeito sobre todos os profetas e reconheça a posição especial que Allah concedeu ao Profeta ﷺ.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.