Livro do Governo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4846

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Governo
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Qutaibah e Ibn Rumh, de Al-Layth ibn Sa'd; e relatou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaybah, relataram-nos Ali ibn Mushir e Abdullah ibn Numair; e relatou-nos Ibn Numair, relatou-nos meu pai; e relatou-nos Ubaidullah ibn Sa'id, relatou-nos Yahya, todos eles de Ubaidullah; e relatou-nos Harun ibn Sa'id Al-Aili, relatou-nos Ibn Wahb, relatou-me Usamah, todos eles de Nafi', de Ibn Umar, do Profeta ﷺ, com teor semelhante ao hadith de Malik transmitido por Nafi'.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Várias cadeias confiáveis confirmam a mesma transmissão sobre lealdade e liderança.

Explicação de palavras difíceis
Cadeia de narradores

A sequência de pessoas que transmitiram um hadith de uma geração para a seguinte.

Pacto de lealdade

Um compromisso de lealdade e obediência a um líder legítimo dentro do que é correto.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram a menção de várias cadeias uma confirmação da transmissão. A explicação do conteúdo e as deduções jurídicas seguem o texto principal aqui referido; esta variante não acrescenta uma afirmação distinta.

Lições para hoje
  1. Ao compartilhar um hadith, verifique a fonte e a cadeia de narradores.
  2. Contribua para a unidade discutindo as divergências com respeito e imparcialidade.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.