Sahih Muslim, hadith 4851
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الْجَعْدِ .
E relatou-nos Ishaq ibn Ibrahim, dizendo: Informou-nos Jarir, de Husain, com esta mesma cadeia de transmissão, exceto que disse: «Urwa ibn al-Ja'd».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Uma variante de transmissão menciona ʿUrwa ibn al-Jaʿd na mesma cadeia.
A sequência de pessoas que transmitiram um relato umas às outras.
Uma diferença na formulação ou no nome entre transmissões do mesmo relato.
Os estudiosos de hadith examinam cuidadosamente as diferenças de nomes e formulações ao comparar as vias de transmissão. Esta menção registra uma variante no nome dentro da mesma cadeia; por si só, ela não estabelece uma regra religiosa distinta.
- Ao estudar hadith, compare várias vias de transmissão e observe as diferenças nos nomes.
- Indique a fonte com precisão ao citar ou transmitir um hadith.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.