Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4988

Narrado por Abu Tha'laba. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Tha'laba

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي، ثَعْلَبَةَ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ ‏.‏ زَادَ إِسْحَاقُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ نَسْمَعْ بِهَذَا حَتَّى قَدِمْنَا الشَّامَ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba, Ishaq ibn Ibrahim e Ibn Abi Umar. Disse Ishaq:

«Informou-nos», enquanto os outros dois disseram: «Relatou-nos Sufyan ibn Uyaina, de Az-Zuhri, de Abu Idris, de Abu Tha'laba, que disse: O Profeta ﷺ proibiu o consumo de todo animal predador que possua presas». Acrescentaram Ishaq e Ibn Abi Umar em seu relato: Disse Az-Zuhri: «E não ouvimos falar disso até chegarmos ao Sham».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu comer animais predadores com presas.

Explicação de palavras difíceis
animal predador

Um animal que captura e come outros animais.

presas

Dentes afiados e pontiagudos com que um animal agarra a sua presa.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos entendem que esta descrição se refere a animais predadores que caçam com as presas, como leões e lobos. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram proibido comer esses animais; os juristas também discutem como aplicar a descrição a espécies específicas. A referência à Síria informa quando az-Zuhri ouviu esta tradição, não constitui uma exceção à proibição.

Lições para hoje
  1. Antes de comer carne, verifique se o animal está de acordo com as normas alimentares islâmicas.
  2. Em caso de dúvida, peça a uma pessoa conhecedora que explique como a regra se aplica a determinada espécie.
  3. Aprenda as regras sobre o que é halal e haram em fontes confiáveis e transmita-as com cuidado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.