Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4997

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَبُو بِشْرٍ أَخْبَرَنَا عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Yahya ibn Yahya, dizendo: Informou-nos Hushaim, de Abu Bishr; e relatou-nos Ahmad ibn Hanbal, dizendo: Relatou-nos Hushaim, e disse Abu Bishr: Informou-nos Maimun ibn Mihran, de Ibn Abbas, que disse: Proibiu... E relatou-me Abu Kamil al-Jahdari, dizendo: Relatou-nos Abu Awana, de Abu Bishr, de Maimun ibn Mihran, de Ibn Abbas, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu o mesmo que é mencionado no hadith de Shu'ba, transmitido por Al-Hakam.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Abbas confirma a mesma proibição profética por meio de outra cadeia de transmissão.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissores

A sequência de pessoas que transmitiram o hadith.

proibição

Um ato que o Profeta ﷺ não permitiu.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos do hadith observam que várias cadeias de transmissão podem apoiar-se mutuamente e fortalecer a atribuição. Para determinar a aplicação jurídica precisa, a proibição aqui confirmada deve ser lida em conjunto com o texto completo das narrações relacionadas e as explicações dos juristas; esta passagem não identifica o objeto da proibição.

Lições para hoje
  1. Em questões de halal e haram, consulte o texto completo do hadith, e não apenas uma referência a uma proibição.
  2. Se não estiver clara a aplicação de uma regra religiosa a um alimento específico, consulte estudiosos confiáveis.
  3. Ao transmitir uma declaração, indique com cuidado o texto e a fonte de transmissão a que se refere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.