Sahih Muslim, hadith 4996
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ .
Narrou-nos Ahmad ibn Hanbal, narrou-nos Sulayman ibn Dawud, narrou-nos Abu Awana, narraram-nos Al-Hakam e Abu Bishr, de Maymun ibn Mihran, de Ibn Abbas: que o Mensageiro de Allah ﷺ proibiu todo animal predador com presas e toda ave com garras.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ proibiu comer animais predadores com presas e aves com garras.
Animais que capturam e dilaceram outros animais com os dentes.
Aves de rapina que capturam suas presas com garras afiadas e preênseis.
Os estudiosos clássicos deduzem deste hadith que é proibido comer animais predadores com presas e aves de rapina com garras preênseis. As escolas jurídicas discutem os limites exatos dessas categorias; o hadith fundamenta a proibição e é aplicado em conjunto com relatos relacionados.
- Ao consumir carne ou aves, verifique se o animal pertence a uma categoria proibida.
- Se houver dúvidas sobre os ingredientes ou a espécie do animal, procure informações confiáveis antes de comer.
- Compartilhe as regras alimentares com cuidado e baseie-as em relatos confiáveis e explicações de especialistas.
Este relato Sahih menciona a mesma proibição de comer animais predadores com presas e confirma o ponto central da declaração.
Sahih Muslim · #4998 (Sahih)Este relato de Jabir aborda a proibição de comer jumentos e animais predadores com presas, oferecendo contexto adicional sobre as regras alimentares.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.