Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5008

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، وَسَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn Abdallah ibn Numair, narrou-nos meu pai, narrou-nos Ubaidallah, narraram-me Nafi' e Salim, de Ibn Umar: que o Mensageiro de Allah ﷺ proibiu o consumo da carne de jumentos domésticos.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu o consumo da carne de jumentos domésticos.

Explicação de palavras difíceis
jumentos domésticos

Jumentos criados como animais de casa ou de trabalho, em contraste com os jumentos selvagens.

proibido

O Profeta ﷺ indicou que os muçulmanos não devem comer essa carne.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos concluem, com base nesta tradição, que a carne de jumentos domésticos é proibida. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram essa a regra predominante; os jumentos selvagens não estão abrangidos por essa proibição. Os estudiosos também discutem outras tradições sobre as circunstâncias em que a proibição foi anunciada.

Lições para hoje
  1. Antes de consumir produtos de carne, verifique se o animal é halal.
  2. Ao discutir esta regra, diferencie jumentos domésticos de jumentos selvagens.
  3. Se tiver dúvidas sobre um ingrediente, peça orientação a um estudioso de confiança.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.