Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5014

Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، ‏.‏

Tradução

Narraram-nos Abu Kuraib e Ishaq ibn Ibrahim; disse Abu Kuraib: Narraram-nos Ibn Bishr, de Mis'ar, de Thabit ibn Ubaid, que disse: Ouvi Al-Bara' dizer: «Foi-nos proibida a carne dos jumentos domésticos».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu o consumo da carne de jumentos domésticos.

Contexto e motivo

As narrações sobre essa proibição situam o acontecimento durante a expedição de Khaybar.

Explicação de palavras difíceis
jumentos domésticos

Jumentos criados como animais domésticos ou de carga, em contraste com os jumentos selvagens.

proibido

Não é permitido comer segundo as normas islâmicas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos concluem, com base nesta narração, que a carne de jumentos domésticos não é halal. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem essa proibição; os jumentos selvagens não estão abrangidos por esta decisão. Outras narrações mencionam que o Profeta ﷺ anunciou a proibição durante Khaybar.

Lições para hoje
  1. Em caso de dúvida sobre um tipo de carne, consulte as normas islâmicas antes de consumi-la.
  2. Diferencie jumentos domésticos de jumentos selvagens; a decisão diz respeito especificamente aos domésticos.
  3. Compartilhe as normas alimentares com cuidado e com base em narrações confiáveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.