O Livro das Bebidas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5184

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro das Bebidas
صحيح مسلم

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Tradução

E narrou-nos Muhammad ibn al-Muthanna, narrou-nos Mu'adh ibn Hisham, narrou-me meu pai, de Qatada, com esta mesma cadeia de transmissão, que o Profeta de Allah ﷺ proibiu a preparação do nabidh. E mencionou algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu a preparação de nabidh.

Explicação de palavras difíceis
nabidh

Bebida preparada deixando, por exemplo, tâmaras ou passas de molho em água.

preparar

Aqui se trata de deixar frutas de molho em água, não de proibir todas as bebidas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos interpretam esta proibição em conjunto com as tradições sobre o nabidh: a bebida é permitida enquanto não for intoxicante, mas torna-se proibida quando causa embriaguez. As quatro escolas jurídicas sunitas proíbem bebidas intoxicantes; as regras específicas para conservar e preparar o nabidh são explicadas à luz dos demais textos sobre o assunto.

Lições para hoje
  1. Verifique como uma bebida tradicional foi preparada e armazenada.
  2. Não consuma nada que cause embriaguez e evite preparações duvidosas.
  3. Leia uma versão concisa de uma tradição junto com os outros textos relacionados ao mesmo assunto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.