Sahih Muslim, hadith 5257
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ " .
Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaybah, Amr an-Naqid e Zuhayr ibn Harb, que disseram: Relatou-nos Sufyan ibn Uyaynah, de Az-Zuhri, de Salim, de seu pai, que o Profeta ﷺ disse:
«Não deixeis fogo aceso em vossas casas quando fordes dormir».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Apague o fogo em casa antes de dormir para prevenir o risco de incêndio.
Uma chama aberta ou outra fonte de combustão que possa provocar um incêndio em casa.
Os estudiosos clássicos explicam que o objetivo desta orientação é proteger as pessoas e seus bens do risco de incêndio. Ela se aplica a qualquer fonte acesa que possa representar perigo enquanto os moradores dormem; se o fogo tiver sido apagado com segurança ou estiver protegido, o objetivo desta recomendação terá sido alcançado. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem a importância de evitar danos e proteger a vida e os bens.
- Apague velas, fogões e outras chamas abertas antes de dormir.
- Antes de se deitar, verifique se as fontes de calor foram desligadas com segurança.
- Certifique-se de que os moradores saibam como prevenir o risco de incêndio.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.